译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨(yu)昏黑,想(xiang)靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传(chuan)出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能(neng)知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽(li)的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
63、留夷、揭车:均为香草名。
属(zhǔ):相连。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
②标:标志。
(18)书:书法。