译文
伯牙擅长弹琴(qin)，钟子期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无(wu)际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他(ta)的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
南朝遗留下(xia)的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离(li)人却对着黄花遍(bian)地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
如果有余芳可佩于身，愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首，是从徐夫人家买的。
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
汉水如素练一样轻盈漂过，江水在秋霜的映照下更加澄清。
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威，万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去，果然获得了锦标归来。
在平台作客依然愁思不断，对酒高歌(ge)，即兴来一首《梁园歌》。
鸥鸟离去，昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳，娥皇、女英断魂哭泣，相思血泪浸透在绿竹枝上。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
精力才华已竭，便当撩衣退隐。
美貌虽然也相近，纺织技巧差得多。
听说金国人要把我长留不放，
注释
183、立德：立圣人之德。
⑻淅沥：指落叶的声音。度：传过来。
⑨天衢：天上的路。
真淳：真实淳朴。
（22）引文见于贾谊《陈政事疏》，意思是说：那些说天下已安已治的人，不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
⑸“枯枝”句：谓枯枝生新叶，皆可爱也。
12.治：治疗。