译文
夜里寒冷衣服湿我(wo)披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的(de)(de)事自我欣赏自我陶醉。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈(qu)原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄(ji)(ji)居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
霜神青女和月(yue)中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
燕山——山名,在现河北省的北部。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
下陈,堂下,后室。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
9。侨居:寄居,寄住。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。