译文
如果时(shi)运不济,就跟我去练金丹吧。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定(ding)(ding)国的远(yuan)大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中(zhong)来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身(shen)是洁白如锦的羽毛。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑺重:一作“群”。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。