译文
轮台九月整夜里狂(kuang)风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满(man)地走。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
在那开满了红花的树上,欢(huan)跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已(yi)长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
今日(ri)的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
这里悠闲自在清静安康(kang)。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
惟将迟暮(mu)的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
⑧乡关:故乡
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
9嗜:爱好
⑸怕:一作“恨”。
③答:答谢。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
君民者:做君主的人。