译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具(ju)的仆人先前离开(kai)(kai)了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
归附故乡先来尝新。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青(qing)春已逝我只得嫁给商人为妻。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息(xi)。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注释
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
114、尤:过错。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。