译文
庭院空旷寂(ji)寞,春天景色行将逝尽;
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风(feng)送来花草的芳香。
寂寞时登上(shang)高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归(gui)雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉(lu)里心字形的盘香?春光容(rong)易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑼君家:设宴的主人家。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⑷纷:世间的纷争。
⑤朱缨:红色的系冠带子。