译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏(xi)打闹。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹(tan)息?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天(tian)天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同(tong)慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
在数千里以外,时常得到您老人家(jia)的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景(jing)色的情趣。
愿托那流星作(zuo)使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
返回故居不再离乡背井。
烟雾蒸腾(teng)中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
九州:指天下。
7.昨别:去年分别。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。