译文
登楼远望中原,只(zhi)见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得(de)(de)遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能(neng)有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥(hui)鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
他们问我(wo)(wo)事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
太平一统,人民的幸福无量!
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
金阙岩前双峰矗立入云端,
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放(fang)牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
15、耳:罢了
⑧何为:为何,做什么。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。