译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天(tian)南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何(he)一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
当红日西下,大地山(shan)川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世(shi)俗之乐。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
君王的大门却有九重阻挡。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节(jie)候。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
遂:最后。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑥行役:赴役远行。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。