译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
朝廷徒有好士之名,受到(dao)朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌(qi)上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花(hua),城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我从吴地独(du)自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
身有病少交往门庭冷清,悲叹(tan)你遭贬谪万里远行。
禾苗越长越茂盛,
涂抹眉嘴间,更比织布累。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。