译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
“我(圉)听(ting)说所谓国家的(de)(de)宝,仅(jin)有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是(shi)野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
紫茎的荇菜铺(pu)满水面,风起水纹生于绿波之上。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
如何才有善射的后羿那样的良(liang)将,一箭射落敌军的元凶。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌(ge)舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣(huan)花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
50.隙:空隙,空子。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
5、令:假如。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
2.尚:崇尚,爱好。