译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一(yi)轮明月。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任(ren)由马匹自由地行走兴致悠长。
普天下应(ying)征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
说:“回家吗?”
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想(xiang)要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑(hei)的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
可进了车箱谷就难以(yi)回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
(55)时六年:庆历六年(1046年)
②江左:泛指江南。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
麾:军旗。麾下:指部下。
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
16.属:连接。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。