译文
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
恶鸟肝脑涂地(di),仁杲魂魄飞散。
悠悠不尽的江水什么时(shi)候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
渺茫一片没有尽头啊(a),忽悠悠徘徊何去何从?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘(fu),但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚(gang)猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多(duo)可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
注释
20.入:进入殿内。
⑤金:银子。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。