译文
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
先生(指陶渊明)已经醉(zui)醺醺的了,需要家中童(tong)子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
倚靠在山崖傍边,极目四(si)面八方,天地悠然。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
陇水声声令人(ren)不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
注释
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
〔京师〕唐朝都城长安。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
197.昭后:周昭王。
7.伺:观察,守候