译文
西王母亲手把持着天地的门户,
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风(feng)之中。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身(shen)影。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多(duo)变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒(huang)村萧(xiao)索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
侯嬴(ying)甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
13、瓶:用瓶子
堂:厅堂
千钟:饮酒千杯。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。