译文
可怜庭院中的石榴树,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
你(ni)离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过(guo)是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
战士(shi)拼斗军阵前半数死去(qu)半生还,美人却在营帐中还是歌(ge)来还是舞!
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
人世间的事(shi)情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返(fan)了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘(pai)徊不定不知该归依何方,
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
雨雪:下雪。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
(9)诛:这里作惩罚解。