译文
荆王射猎时正逢巫山(shan)雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升(sheng)树啊王孙隐居在这里。
南星的出现预示(shi)炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历(li)历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
楚山横亘(gen),耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近(jin),我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
29.起:开。闺:宫中小门。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。