译文
魂魄归来吧!
想念时只有看看寄来的书(shu)信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
“我(wo)自己还不知道死在何处,谁(shui)能叫我们母子双双保全?”
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师(shi)塔前江水(shui)的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。