译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时(shi)候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江(jiang)水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早(zao)晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一(yi)千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实(shi)趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来(lai)猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失(shi)。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
秦王(wang)的侍臣上前(qian),斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
注释
而此地适与余近:适,正好。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
21.袖手:不过问。
古:同枯。古井水:枯井水。
⑵啮:咬。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。