译文
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正(zheng)挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯(ku)萎的凋零是很短暂的时光，到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
朱门拥立虎士，兵戟罗列森森。
愿与为友携手同赴国事，不愁那前方的征途漫漫。
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
乐工为季札歌唱《小雅(ya)》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还(huan)是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收。
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样，他凄怆地对我说，自我别后的这些年发生了很大的变化。
夜郎离这里万里之遥道，西去令人衰老。
巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
梦醒了，伊人软语仿佛仍在耳边徘徊，伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑，然而伊人何在？词人竟沉溺于梦境不能自拔，披衣而起，在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转，一夜的奔波，一夜的背情呢？或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜？还是“朝如青丝暮成雪”（李白《将进酒》）？谁知道呢。“便人间天上，尘缘(yuan)未断”，“死者长已矣”（杜甫《石壕吏》），又怎么能再续前缘？只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧！看着曾经一起流连过的“春花秋叶”，又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬？还是把你忘却吧！抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声，又一次把你带回我的身旁。“真无奈”！
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
乍以为是银河从天上落下，弥漫飘洒(sa)在半空中。
锲（qiè)而舍之
注释
武陵：郡名，现在湖南常德市一带。
61.龁：咬。
⑧人间天上：喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上，两心知：谓盟誓深广，两心共知。
58.“五剧”一句：长安街道纵横交错，四通八达，与市场相连接。五剧，交错的路。三条，通达的道路。控，引，连接。三市，许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语，其中数字均非实指。
⑦樯：桅杆。