译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂(tang)堂。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
我揩着眼泪啊声声长叹(tan),可怜人生道路多么艰难。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现(xian)在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜(xie)挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又(you)向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
云杪:形容笛声高亢入云。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
轼:成前的横木。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。