译文
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在(zai)皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很(hen)远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世(shi)俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪(na)怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
天道(dao)还有盛衰,何况是人生呢?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
137.极:尽,看透的意思。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
80.矊(mian3免):目光深长。
不足:不值得。(古今异义)
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。