译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将(jiang)其看透?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的(de)深处。
九嶷山的众(zhong)神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白(bai)天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟(niao)不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传(chuan)出秋千少女的欢愉(yu)之声。
我默默地翻检着旧日的物品。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
金溪:地名,今在江西金溪。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⑵黄花:菊花。