译文
京城的(de)大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面(mian)而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采(cai)香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
枝头上,草蔓中,眼前百(bai)花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
屋前面的院子如同月光照射。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
然后散向人间,弄得满天花飞。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳(wen)稳躺下一觉睡到大天明。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
官渡:公用的渡船。
猥:鄙贱。自谦之词。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。