译文
野地里的(de)花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
昔日石人何在,空余荒草野径。
洼地坡田都前往。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经(jing)把所有的人照临。
这次登高(gao)宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树(shu)。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
“魂啊回来吧!
谁能携酒召(zhao)我前往畅饮,唤来美人欢(huan)歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
宫殿那高大壮(zhuang)丽啊,噫!
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
注释
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
兰舟:此处为船的雅称。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
(22)绥(suí):安抚。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。