译文
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍(wei)峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北(bei)二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过(guo)天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘(pai)徊。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
老百姓从此没有哀叹处。
心怀忧(you)虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
多谢老天爷的扶持帮助,
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
(6)干:犯,凌驾。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
⑨劳:慰劳。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。