译文
五十年的光阴,真好比翻一下(xia)手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
启代伯益作了国(guo)君,终究还是遇上灾祸。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已(yi)支张。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去(qu)迎接,哪知原来自己弄错了;
这马奔驰(chi)起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆(dan)地驰骋沙场,甚至可托生死。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕(pa)。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
你没(mei)看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕(yan)太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
⑥素娥:即嫦娥。
68、绝:落尽。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。