译文
两岸猿声,还在耳边不(bu)停地啼叫不知不觉,轻(qing)舟已穿过万重青山。
在高(gao)峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
碧澄江水(shui),几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我虽已年老(lao)体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝(si)织品。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
老百姓空盼(pan)了好几年,
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⑸微:非,不是。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。