译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
登上岳阳楼览(lan)尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
剑术并(bing)非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔(ben)流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏(hun),听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多(duo)少,看衣带都宽出了三寸。
绣在上面(mian)的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
注释
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
2遭:遭遇,遇到。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⑴意万重:极言心思之多;
王孙:盼其归来之人的代称。
13.可怜:可爱。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。