译文
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
妇(fu)女温柔又娇(jiao)媚,
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我独(du)自站在空阔无边的钟(zhong)山(shan)上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你(ni)离开后,我将会有怎样的一番思念。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
再登上郡楼瞭(liao)望,古松的颜色也因寒更绿。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
注释
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
穆:壮美。
3、如:往。
12、蚀:吞下。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
7.古汴(biàn):古汴河。