译文
我一年(nian)比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我已预先拂净(jing)(jing)青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
相伴到田里(li)送饭食,男人劳作在南山冈。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗(shi),空自惆怅不已。
和煦的阳光,风和日丽,万物快(kuai)活地竞相生长。
南国的江河众多,水程超过一千(qian)。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
①断肠天:令人销魂的春天
故:所以。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。