译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
德才兼备的人经常地担忧内心(xin)没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把(ba)它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写(xie)了这篇序文。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
羊祜碑如今(jin)依然巍峨矗立,读罢(ba)碑文泪水沾湿(shi)了衣襟。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马(ma)走在洛河长堤。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
愁云惨淡(dan)地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
(6)端操:端正操守。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。