译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
哭不成声,强(qiang)忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到(dao)明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁(chou)而白了发颠。我再也没有心愿,去重温(wen)纵情(qing)欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
车队走走停停,西出长安才百余里。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
96、备体:具备至人之德。
(14)尝:曾经。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
358、西极:西方的尽头。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。