译文
荷花姿态(tai)娇媚好像有话要对我(wo)说，却愁坏了我这个摇船人。
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
天空阴沉沉的(de)，岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是(shi)可以采下来(lai)编结。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知有人把你挂牵？
鰅鳙短狐聚集害人，大毒蛇王虺把头高扬。
正暗自结苞含情。
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀(huai)凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听那孤鸿声声回荡(dang)在悠远的暮天中。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药，潮气与毒气相杂到处腥臊。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤(fen)羞愧无法归乡。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
今天我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从古到今，才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免遭受点挫折苦恼，这些都没必要放在心上，思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
天鹅飞向天空，一下能飞数千里（高）。
七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛(niu)郎织女在鹊桥上相会。
五里路、十里路设一驿站，运送荔枝的马匹，扬起满天灰尘，急如星火；
在端午节这天，围在岸上的人们，惊怕地观看着群龙在水上嬉戏，不知道原来这是装饰成龙形的小船，船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞，敲响的锣鼓喧闹，清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散，楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会，诵读《离骚》，哪觉得其中的忧愁。
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
灯火辉煌的楼上，歌女们的声音娇弱乏困，绡纱红衣轻轻飘动，散发出淡淡的清芬。
注释
⑧画楼：即雕梁画栋之楼，也是对楼的美称。
（26）慁（hùn）：打扰，烦劳。
⑽表：上表，上书。掩尘骨：指尸骨安葬。掩，埋。
⒁中路：即中途。弃捐：指抛弃。
（63）圣心颇虚伫：指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
【朔】夏历每月初一。
五音：宫、商、角、徵、羽。六律：十二律中单数为律，双数为吕，统称律吕，因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟：十分圆熟、惯熟。
⑷“已报”句：《北齐书》载：武平七年，北周在晋州大败齐师，次年周师攻人晋阳（今山西太原）。此事与小怜进御时间相距甚远，此剪缀一处为极言色荒之祸。