译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
你爱怎么样(yang)(yang)就怎么样。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在(zai)头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过(guo)去了。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
即使能预支五(wu)百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
二千石:汉太守官俸二千石
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
缨情:系情,忘不了。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
烈:刚正,不轻易屈服。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
(25)聊:依靠。