译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
我的心追逐南去的云远逝了,
眼(yan)看寒梅即将零落凋(diao)谢,用什么安慰远方友人(ren)的思(si)念?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情(qing)享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一(yi)生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原(yuan)野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
赵学舟:人名,张炎词友。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。