译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向(xiang)穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳(yang)江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还(huan)在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
由于战争连续不断,士兵长期脱(tuo)不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑵戍楼:防守的城楼。
烈:刚正,不轻易屈服。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
(79)盍:何不。
⑼驰道:可驾车的大道。
23.廪:同"凛",寒冷。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
12.赤子:人民。