译文
不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水(shui)了无踪影。细看(kan)来那全不是杨花啊，是那离人晶莹的眼泪啊。
还有眼睛直长的豺狼，来来往往群奔争先。
靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我，只有那深沉含蓄的木犀花。
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
尧帝舜帝都能任用贤人啊，所以高枕无忧十分从容。
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
想要归返故里，寻找过去的亲情，就是这个原因了。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽，它就来陪伴美人的孤(gu)独。取一枝脓艳榴花细细看，千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起，惊得只剩下一树空绿，若等得美人来此处，残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪，扑扑籁簌地垂落。
天王号令，光明普照世界；
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为(wei)贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和(he)麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
他们问我事情，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责怪呼喝？
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤，为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
曾听说(shuo)有了倾国倾城的美人，反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局，英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土，一代红妆已照耀汗青。君不见，当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿，花朵般的西施(shi)君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫，响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁，珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲，汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
麻姑仙子手似鸟爪，最可给人搔背挠痒。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
没到东山已经将近一年，归来正好赶上耕种春田。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚(hun)，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
注释
（162）皋陶（姚yáo）——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
⑨子：君之子，指骊姬之子奚齐，时年六岁。国家多难：申生预料死后，其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句：是两个相关的假设句。不出：狐突劝申生出逃，申生没有听从，狐突在伐东山皋落氏以后，就推托有病，在家不出。图吾君：为吾君图。图，谋划，策划。赐：恩惠。稽首：叩头到地，最恭敬的跪拜礼。恭：申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的，却仍然顺从而自杀，所以谥“恭”。
（2）河东平阳：河东郡平阳县，地当今山西临汾西南。
（31）揭：挂起，标出。
4.玉辇：本指皇帝所乘的车，这里泛指一般豪门贵族的车。
（64）娱遣——消遣。
⑶才黄：刚刚露出嫩黄的柳眼。匀：均匀，匀称。