译文
苏轼说:“你可也(ye)知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样(yang)无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应(ying)该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声(sheng)音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我们尽情的玩(wan)乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
想到这些暗自惭(can)愧,整日整夜念念不忘。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
众人无法挨(ai)家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕(xi)阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
注释
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
丹霄:布满红霞的天空。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
②莫言:不要说。
结课:计算赋税。