译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已(yi)让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂(chui)柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
回头看一次就肝肠寸断,好(hao)好离去吧,不要再回头了。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护(hu)府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之(zhi)后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我还以为兰草最可依靠(kao),谁知华而不实虚有其表。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
注释
宠命:恩命
⑼君家:设宴的主人家。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
将,打算、准备。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。