译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
当初为了(liao)博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高(gao)楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
厅堂西边的竹笋长得茂盛(sheng),都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火(huo)纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳(fang)香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀(ai)。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
可人世间不如意的事儿本来就(jiu)多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
魂啊回来吧!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
注释
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。