译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳(liu)依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路(lu)旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如(ru)同在江南时见过那样的熟悉。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什(shi)么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
魂魄归来吧!
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
路途多(duo)么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨(yu)斜打在长满薜荔的墙上。
衣被都很厚,脏了真难洗。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
“魂啊回来吧!
千军万马一呼百应动地惊天。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
215、若木:日所入之处的树木。
(25)谊:通“义”。
⑹北楼:即谢朓楼。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
恒:平常,普通
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
⑤ 情知:深知,明知。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。