译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来(lai)吴关啊?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上(shang)玉铃丁当响声错杂。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰(bing)雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名(ming)在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
绝 :断绝。
5.极:穷究。