译文
齐桓公(gong)与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了(liao),他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
僧人告诉我(wo)说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷(mi)迷糊糊看不清爽。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
好风景已经连续多月了,这(zhe)里的美景是周围所没有的。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战(zhan)争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只(zhi)隐隐看见一艘小小的渔船。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲(bei)伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
49. 渔:捕鱼。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
情:心愿。
224. 莫:没有谁,无指代词。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)