译文
祈愿红日朗照天地啊。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少(shao)年时追赶春天的心情。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空(kong)叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱(luan),也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒(du)。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
好似龙吟(yin)虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
善假(jiǎ)于物
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待(dai)到破晓。
注释
⑦居:坐下。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
象:模仿。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
(18)亦:也
25.曷:同“何”。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)