译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立(li)触天空。
注释
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。