译文
除夕守岁一直坐到三更尽(jin),回乡之路远隔万里长路狭。
拂晓朱门(men)列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
最近“我”心情闲散,寂寞不(bu)语,于是就携带着手杖去观赏山水。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已(yi)半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对(dui)天上(shang)的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著(zhu)光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉(ai)!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧(xiang),不得大用。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
注释
属:类。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
③过(音guō):访问。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。