译文
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍(reng)然保留最忠心。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
急于奔走钻营争权夺利,这(zhe)些不是我追求的东西。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
在歌姬居住的街(jie)巷里,有摆放着丹青(qing)画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻(ke)时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜(tian)。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
93、王:称王。凡,总共。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。