译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
我已经(jing)是一(yi)个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨(tao)伐那昏庸的秦康公。
以(yi)往在生活上(shang)的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今(jin)朝金榜题名,郁结(jie)的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下(xia)这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
乞:向人讨,请求。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
93、所从方起:从哪个方位发生。
肄:练习。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
20、赐:赐予。
(11)载(zaì):动词词头,无义。